Eng Sub by OnDemandKorea Diterjemahkan Oleh : RCK_SAVAGE
Saya suka berbicara dengan Anda.
Kupikir aku sudah menikahimu untuk berbicara denganmu.
Ini bisa menjadi kesempatan bagi kita
untuk belajar bagaimana bergaul dengan orang.
Menjadi teman bersama orang
yang bukan teman kita
Ini dimulai.
Kita perlu membersihkan kulkas kita.
Mari kita taruh beberapa kursi di sini.
Kita perlu membersihkan ini juga.
(Bom Futon dijatuhkan.)
Maaf!
Hubungi saya 20 kali sehari mulai sekarang.
Anda menelepon saya 200 kali sehari sekarang.
Oppa, oppa, oppa.
(Tidak berhasil.)
Mari kita lakukan!
Sekarang sangat bersih.
(Mereka bekerja sama untuk membuka)
(tempat tidur dan sarapan.)
(Telepon berdering.)
Hai!
(Tamu pertama.)
Mereka disini.
Sudah?
Sangat?
Siapa ini?
(Cek kamera.)
Silahkan masuk!
Mereka benar-benar di sini!
(Tamu pertama!)
(Gugup.)
Tidak bisakah mereka mendengar kita?
(Perbaiki pakaiannya.)
(1 detik terasa seperti 1 menit.)
Aku akan pergi menemui mereka.
(Tamu masuk.)
(Itu menggemaskan!)
(SELAMAT DATANG.)
Lihatlah otot anjing itu!
Bukankah itu kanguru?
(Anjing berotot).
(Mocha itu lucu.)
Hai!
(Berjalan keluar untuk menyambut tamu pertama mereka.)
Kemari!
Moka!
Berkendara perlahan!
Aku tidak bisa pergi karena anjing.
Mereka akan pindah.
Apa yang teriakan bahagia itu?
Cara ini.
Hubungi Mocha.
Mocha, kemarilah.
Hai!
(Mereka sangat sopan.)
Akankah mereka menggigit jika kita keluar?
Mereka tidak akan pernah menggigit.
Jangan terlalu senang
Keluar dengan tenang.
Saya takut!
(Tamu pertama telah tiba.)
Mereka benar-benar tidak akan menggigit.
Kamu bisa keluar
Tidak apa-apa.
Saya takut.
Satu per satu dan perlahan.
Mari diam saja.
Ayo bawa Mocha ke dalam.
Mocha baik-baik saja jika mereka tidak menyentuhnya.
Bukankah kamu soonsim
Ya!
(Soonsim adalah selebriti.)
Hai!
Apakah tidak ada 5 dari kalian?
5 total.
(Dikelilingi oleh anak perempuan.)
Senang bertemu denganmu.
(Canggung.)
Mari diam saja.
Buka bagasi.
(Ini canggung buat saya...)
(Soonsim mulai menggonggong)
(setelah menyapa mereka.)
Soonsim!
Saat Anda anjing peliharaan,
Jika Anda melakukannya seperti ini, mereka akan merasa takut.
Pergilah dari bawah.
Maka mereka tidak akan menggonggong.
Mari...
Pindahkan barang mereka dulu.
Aku bisa membawanya.
Tidak apa-apa.
Kami belum selesai membersihkannya.
Jadi ingatlah itu.
Baik!
Jangan sentuh yang kecil itu.
Hanya satu ini.
Dia sangat sensitif.
Paprika kecil selalu yang paling spiciest.
Silahkan masuk.
Ke mana semua hal saya pergi?
Sang-segera membawanya masuk.
Mari kita letakkan di sini untuk saat ini.
(Tidak tahu harus berbuat apa.)
Saya akan menempatkan barang-barang Anda di sini untuk saat ini.
Mengapa mereka memiliki begitu banyak barang bawaan?
Tertawa itu!
Tertawa mereka terdengar sangat bahagia!
Ye-eun memakai kaus kaki kaki!
(Kaus kaki merah muda.)
Apakah Anda memiliki kaki atlet?
Tidak!
Anda bisa duduk di sini.
(Dasar umum host dan tamu.)
Bibiku memberikan ini padaku...
Saya tidak pernah melihat kaus kaki kaki sebelumnya.
Bahkan ayahku tidak memakai itu...
Kenapa kamu tidak duduk saja?
Apakah kamu semua teman?
Ya!
Dari?
Jr. Tinggi.
Sangat?
Darimana asalmu?
Kimhae
Itu di sebelah Pusan.
Jadi kalian dipetik!
Kudengar kami punya banyak pelamar.
(Setelah mengajukan pertanyaan...)
(Sang-segera mengambil kain)
(kemudian meninggalkan ruangan.)
(Bagaimana Anda bisa meninggalkan saya...)
Kita harus tidur seperti rumah tamu.
Kita akan baik-baik saja.
(Ayo lihat...)
Ini adalah CEO.
Namanya adalah Lee Sang-soon.
(CEO tanpa karyawan.)
Hai!
Saya ketua
Hai!
Jadi untuk saat ini...
Kami belum makan siang.
(Dicegat.)
Tidak, kita tidak.
Apakah kalian haus?
Saya akan membawa beberapa jus.
Oke, beri aku waktu sebentar.
Di mana kamar mandi?
Ada 3 kamar mandi di sini.
Di sana.
Ada yang ada di studio kami.
Ada satu di sana di lantai 1.
Dan satu di lantai 2.
Mari kita gunakan yang ada di lantai satu.
(Pilih yang ada di studio.)
Cure kaki atlet Anda di sini.
Saya tidak memilikinya!
(Sinar matahari di Jeju adalah obat yang sempurna.)
Ini sangat cocok untuk berkemah!
Yang ini?
Bukankah ini terlalu terbuka?
(Pertama kali di kamar mandi terbuka?)
(Kejutan budaya.)
Saya sedikit bingung.
Hei!
Apa yang terjadi disini?
(Mengapa?)
Bisakah mereka melihat semuanya?
Saya pikir Ye-eun akan pergi.
Kita akan keluar sebentar.
Aku tidak benar-benar harus pergi.
Tapi aku ingin menutup pintu.
Apakah Anda ingin kami memblokir tampilan seperti ini?
Kami akan.
Ini luar biasa.
(Untuk teman mereka...)
(Pintu manusia.)
Katakan sesuatu!
Mari saling bercerita jika itu terjadi.
Mari kita membuat suara sungai.
(Bisa mendengar suara air masing-masing)
(di Hyori's tempat tidur dan sarapan.)
Rumah kami...
Adalah rumah yang buruk
tempat tidur dan sarapan
Aku tahu.
Tutup lebih baik!
(Mereka bergiliran untuk menutupi.)
(Tapi setidaknya mereka akan mendekat.)
(Jus semangka untuk tamu pertama mereka.)
Itu tidak dingin, bukan?
Kita perlu meletakkan es di dalamnya.
(Terlihat enak.)
(Cara membuat jus semangka.)
(1. Potong semangka menjadi beberapa bagian.)
(2. Pisahkan buah dari kulitnya.)
(Potong potongan kecil untuk juicer.)
(Juicer on.)
(Taruh semangka ke dalam juicer.)
(100% jus semangka alami.)
(Kemudian tambahkan es di akhir.)
(Jus semangka selesai.)
Saya memiliki lubang di kaus kaki saya.
(Mereka lebih dekat setelah kamar mandi.)
Kaus kaki kaki Ye-eun adalah yang terbaik.
(Pusat perhatian.)
Ini adalah yang terbaik.
Jempolan.
Bagaimana mereka bisa...
Mereka sangat bahagia.
Semuanya penuh energi.
Apakah kita juga seperti itu pada usia itu juga?
(Jus semangka hendak keluar.)
(Sang-soon rasanya lebih dulu.)
Apakah itu baik
Ini enak.
(Berikut adalah minuman selamat datang.)
Kalian bisa membawanya keluar.
Apakah kalian benci matahari?
Tidak, kita menyukainya.
Kita perlu membeli sandal untuk para tamu.
Kalian bisa memakai ini
Yang satu dengan kaki atlet...
Yang satu ini untuk yang ada di kaus kaki kaki.
Bisa pakai yang ini.
(Seorang pelawak.)
Kita bisa berjemur dengan ini.
(Saat para tamu membagikan jusnya...)
(Ambil sedikit pun.)
Terima kasih!
(Untuk tiga puluh Hyori...)
(Sang-segera membagikan minumannya.)
Saya suka seberapa baik reaksi!
Berapa umur kalian?
25.
Begitu muda.
Siapa namamu
Saya Kim Chae-eun.
Saya adalah Choi Ji-hye.
Ji-hye?
Saya Cho Hwi-hyeon.
Hwi-hyeon.
Saya adalah Sim Han-ji.
Han-ji.
Ahn Ye-eun.
Apakah Hyun-ji pemimpinmu?
Dialah yang memiliki kekuatan.
Tapi sekarang, ini dia.
(Saya melihat.)
(Apa yang harus saya tanyakan selanjutnya?)
(Mulling...)
Soonsim, kemarilah.
Dia benar-benar pergi!
Kemari.
Sangat lucu.
(Selebriti masuk).
Duduk.
Ada beberapa yang terlihat serupa.
Mereka sedikit...
Dua dari mereka bukan anjing kami.
Mereka baru saja masuk
(Suksam dan Gosil.)
Dan mereka tidak pernah pergi.
Kami mengadopsi mereka.
Kita tidak bisa menendang mereka keluar.
Bahkan jika kita melakukannya, mereka tidak akan melakukannya.
Betapa cuaca yang bagus.
Kalian datang pada waktu yang tepat.
Waktu yang baik
(Oh!)
Jika kalian...
Ingin BBQ...
Beli daging saja
Lalu aku akan mengatur hal-hal seperti panggangan.
Oh!
Jika ada di antara kalian yang ingin melakukan yoga,
sebelum kita sarapan...
Jika kalian bisa bangun tidur.
Kita semua akan menjadi orang asing di pagi hari.
(Semua orang akan bergabung tanpa make up.)
(Anyways...)
Kemana kalian pergi?
Untuk makan.
Kami juga ingin pergi ke peternakan.
Sungisidol peternakan?
(Di mana Anda bisa memenuhi alam Jeju)
(yang terbaik.)
(Sekarang mereka sudah check in...)
Hubungi saya jika Anda memiliki pertanyaan.
Selamat bersenang-senang!
Baik!
Beli apa yang ingin Anda makan untuk makan malam.
Baik!
Kami akan menghubungi Anda sebelum kami kembali.
Hati-hati dengan pria...
Apakah tidak apa-apa jika kita tidak?
Jangan ikuti orang asing.
(Mereka berangkat ke tujuan pertama)
(dalam rencana perjalanan mereka.)
Letakkan sabuk pengamanmu!
(Keselamatan pertama.)
(Asisten parkir.)
Sampai jumpa lagi!
Selamat bersenang-senang.
(Mereka dibiarkan sendiri lagi.)
(Habis.)
Badai baru saja pergi.
Mereka sangatlah imut.
Saya cemburu pada pemuda itu.
Haruskah kita memotong seluruh semangka?
Dapatkah saya minum jus lagi?
Yakin.
(Matahari Jeju telah mencapai puncaknya.)
(Cuaca Jeju di awal musim panas...)
(Sudah cerah dan keren.)
(Cuaca sempurna untuk mengeringkan cucian.)
(Teman hewan Hyori...)
(Akan segera panas.)
Kita perlu merawat anjing kita.
Saya lupa tentang itu.
Lalu mari kita mempelai pria mereka, beri mereka mandi
lalu pergi
(Binatu dulu.)
(Ke lantai 2?)
Haruskah kita mulai dengan Mocha?
Cucian?
Saya ingin menggantung mereka di luar.
(Dengan cuaca yang sempurna,)
(mereka dikeringkan di dek)
(untuk sinar matahari yang sempurna!)
(Sang-soon bekerja keras.)
(Sementara itu, Hyori...)
(Membawa pemotong hewan peliharaan.)
(Apakah itu untuk saya?)
Mocha, kemarilah.
(Mocha adalah yang pertama.)
Dia tertangkap.
Kemana kamu pergi
Dimana kamu melakukannya?
Jangan lari
Saya melakukannya di sini
(Grooming dilakukan di halaman.)
Sini.
(Mereka berkumpul di halaman.)
(Mencukur dimulai.)
(Mocha sangat tenang.)
Mocha?
Gaya apa yang kamu inginkan untuk ekormu?
(Mengejutkan saya.)
Potonglah itu dalam bentuk bola.
Aku akan meninggalkan tip melingkar di akhir.
(Sepertinya ekor singa.)
(Mocha sudah selesai.)
Bisakah kau memberinya mandi?
Dia botak sekarang.
Ayo kita cuci.
Tolong sampo dia juga.
Yakin.
(Mainkan sebuah drama komedi bersama.)
Anak yang baik.
(Siapa selanjutnya?)
Cuaca yang bagus sekali
(Kedengarannya canggung.)
Bunga macam apa itu?
(Berjalan sambil berpura-pura)
(seperti melakukan sesuatu yang lain.)
Cuaca yang bagus sekali
Hi Gosil!
(Saya tidak akan menangkap Anda.)
(Gosil berikutnya.)
Gosil.
Kemari.
(Ini terlihat seperti...)
(Tag bermain.)
(Gosil menyerah setelah)
(Usaha gagah berani Hyori...)
(Ya benar!)
Gosil!
(Dia tidak punya niat untuk tertangkap.)
Yang saya inginkan hanyalah bermain!
Aku tidak berusaha menangkapmu
(Pembohong.)
Ayo lari!
Mari kita cari Gosil!
(Dia masih belum tertangkap.)
Suksam, apa yang salah dengan Gosil?
(Pembicaraan dengan Suksam karena)
(dia malu.)
(Apakah Gosil akhirnya tertangkap?)
(Bukan, itu Suksam.)
(Suksam adalah kerusakan jaminan).
(Aku tahu itu.)
Bukankah ini menyenangkan?
Ini seharusnya bukan kamu...
Kemari.
(Pengamat yang tidak bersalah.)
Anda meninggalkan saya tanpa pilihan.
Saya hanya akan melakukannya sedikit.
(Merasa tidak enak.)
Gosil.
(Suksam bercukur dan bukan Gosil.)
(Selamat tinggal teman...)
(Jika mereka menjadi panas selama musim panas.)
(Dengan hati-hati mempelai pria setiap sudutnya.)
(Hah?)
Kemarilah dan buat dia merasa lebih baik.
Dia membenci ini.
(Murung.)
Rambutnya butuh waktu lama untuk tumbuh.
(Saya ingin rambut saya terlihat seperti milik ayah saya.)
Rambutmu dulu begitu lama!
(Ini Suksam korban hari ini.)
Ada 5 ekor anjing
di gudang dekat rumah kita.
Kami menamai tiga dari mereka,
(dan Suksam adalah salah satunya).
Pemiliknya mengikatnya di gudang
dan bahkan tidak memberinya makan dengan baik.
Setiap anjing pergi kecuali dia.
Kemudian dia melahirkan 5 anak anjing.
Kami memberi tahu pemiliknya
bahwa kita akan mengambil anak-anak anjing itu
jadi orang lain bisa mengadopsinya.
Kemudian pemiliknya menyuruh kami untuk mengambil Suksam juga.
(Begitulah dia menjadi sebuah keluarga.)
Jadi kami mengambil Al dari mereka.
(Dia suka berlari.)
(Dia suka bercanda.)
Suksam.
(Tapi kesukaannya, adalah orang tuanya.)
(Tapi dia bercukur karena cintanya.)
(Tapi Suksam masih sangat bahagia saat ini.)
(Wajahnya adalah satu-satunya bagian yang tersisa.)
Aku tidak bisa menyingkirkan lapisan.
Apa yang harus saya lakukan?
Aku tidak bisa terlihat cantik.
(Punya dua blok hanya di wajahnya.)
Jadi!
Dia ingin lebih.
Kamu bisa pergi sekarang
Kami selesai
Hanya itu saja!
Pergi!
(Suksam pasti bahagia.)
(Dia tidak meninggalkan tempat kejadian.)
(Ini terasa menyenangkan.)
Sudah 1:30 sudah.
Ayo cepat
(Pergi untuk membeli barang yang dibutuhkan)
(untuk tempat tidur dan sarapan mereka.)
(Mereka langsung pergi tanpa istirahat).
(Melewati halaman hijau)
(dan melalui pintu gerbang...)
(Pemandangan lain dari Jeju)
(yang berbeda dari kemarin.)
Mengapa hari berlalu begitu cepat?
Aku tahu.
Kita harus cepat.
Orang muda menyukai mereka akan mencintai
untuk berkeliling dengan skuter
Haruskah kita pergi jalan-jalan dengan mereka?
di skuter?
Anda harus pergi bersama mereka.
Bagaimana jika mereka ingin melakukan sesuatu yang lain
dan saya bertanya kepada mereka,
(apakah kalian ingin pergi berkeliling)
(di skuter?)
Apa masalahnya?
(Bermain drama komedi untuk melewatkan waktu.)
Mengapa wanita break and breakfast
memberitahu kita apa yang harus dilakukan?
Dia menjengkelkan.
Aku tidak bisa bersenang-senang seperti kalian
saat aku seusiamu
Bisakah kau bermain denganku?
Wanita tua itu berusaha keras
untuk bergaul dengan kami
(Wanita dan skuternya.)
(Sirip.)
Mereka berada di usia yang baik sekarang.
Karena mereka 25,
ketika mereka mulai bekerja...
Ini bisa jadi perjalanan terakhir mereka
dengan kelima mereka.
Usia itu adalah saat Anda minum
dan muntah.
Kanan?
Kita harus berhati-hati malam ini.
(Tamu pertama yang mungkin muntah nanti.)
Ada kuda di mana-mana disini!
Kuda!
(Memperkenalkan Peternakan Sungisidol)
(yang memiliki kuda di mana-mana.)
(Pertama kali di sebuah peternakan?)
(Peternakan dengan ladang besar)
(dan Ctesiphon.)
(Cteshphon: Akomodasi)
(dibangun dengan desain yang aneh.)
(Tengara peternakan ini.)
(Kuda dan sapi santai makan rumput)
(dan langit biru yang indah.)
(Sebuah mikrokosmos sempurna dari Jeju.)
Mereka sedang jatuh cinta!
Lihatlah bagaimana mereka menjilat satu sama lain!
Mereka saling mencintai.
(Nggak.)
Melihat.
Kuda itu ada di sebelah kami!
Cepat!
(Untuk selfie yang sempurna.)
Oke, ini aku pergi
(Tamu pertama dimulai)
(untuk membuat kenangan baru.)
Mereka bilang umur mereka 25 tahun?
Jika Anda menikah saat berusia 20 tahun,
Putri Anda akan berusia seusia mereka.
Kanan?
Aku tahu.
Hanya jika cinta pertamaku tidak gagal...
Saya akan memiliki anak perempuan seperti mereka.
Itu pasti keren.
Aku bisa saja mengangkatnya dengan baik.
(Apa?)
Jika saya memiliki anak perempuan,
Dia juga akan memiliki seorang ibu.
Mengapa Anda membesarkannya?
(Kamu benar.)
(Tiba di Dongmoon Bazaar.)
(Bahan melimpah.)
(Banyak banchans berbeda.)
(Di bagian makanan laut...)
(Ada banyak makanan laut yang berbeda.)
(Wisatawan berduyun-duyun ke tempat ini.)
(Jeju Dongmoon Bazaar.)
Mari kita yang polos.
(Mereka mampir untuk membeli sepatu.)
(Ketika mereka pergi ke halaman...)
Kami tidak punya sandal.
Aku tahu.
Kita perlu membeli beberapa.
Apakah Anda memiliki yang memiliki 3 baris?
Ukuran seperti apa yang kamu punya?
Bukankah ini baik
Baik.
Kami akan mengambil 3 untuk pria dan 5 untuk wanita.
Terima kasih.
Itu manis.
Kenapa kamu meninggalkan pindah dari Sogil?
Kami masih tinggal di sana.
Aku mendengar kalian pergi.
Itu hanya rumor.
Kami tidak pernah pindah.
(Dia pikir mereka pindah.)
Kita tidak butuh kantong plastik.
Bagaimana Anda akan membawa mereka?
Di tas saya
Hai!
Hai.
Kamu sangat cantik!
Saya populer di bazaar ini.
(Dia sangat populer di Dongmoon Bazaar.)
Kupikir kita bisa menemukan kerang manila di sini.
Apakah Anda ingin membuat pasta vongole?
Yakin.
(Membuat keputusan mendadak saat makan malam.)
Mereka begitu segar!
Itu sangat banyak.
Lee Hyori?
Ya.
Dia adalah seorang aktor, Lee Hyori!
Saya seorang penyanyi.
Terima kasih!
(Sementara mereka belanja bahan makanan...)
(Di Seoul...)
Saya akan berkemas
(Di Seoul.)
Saya akan berkemas
Ini terasa seperti sedang dalam perjalanan.
Prioritas saya dalam berpakaian adalah...
Kenyamanan.
Apakah saya pak terlalu banyak pakaian?
Aku bisa mencuci mereka...
(Menjadi bingung.)
Tapi karena aku akan bekerja banyak...
Apakah saya membutuhkan banyak pakaian?
Saya juga mengemasi sebuah topi.
Saya yakin matahari kuat disana.
Ini adalah buku harian saya.
Saya harap...
Banyak...
Hal yang menyenangkan terjadi...
Jadi saya bisa menuliskannya di buku harian saya.
(Ji-eun akan datang ke Jeju segera!)
(Dalam perjalanan pulang setelah berbelanja.)
(Hyori terbangun.)
(Dia menyentuh pipinya)
(segera setelah dia terbangun.)
Anda harus tidur siang saat kita pulang.
Aku akan membuat makan malam.
Pasta Vongole tidak akan lama.
Tapi mendidih itu akan memakan waktu lama.
(Mereka mulai bernyanyi secara bersamaan)
(seolah mereka merencanakannya.)
(Suara Pohon A dalam Angin.)
(Oleh Kang Tae-gu.)
Sedang hujan.
(Hujan akhirnya menimpa Jeju)
(untuk pertama kalinya dalam beberapa saat)
(Sementara tanaman air minum...)
(Cuciannya basah kuyup.)
(Selimut!)
Cucian!
(Sial...)
Sucks.
Sang-soon.
Apakah mereka basah kuyup?
Sedikit.
Tidak apa-apa untuk saat ini.
Kursi juga harus dilipat.
Baik.
(Folds wet chairs)
(dan memindahkan tabel.)
Taplak meja
(Saat seluruh keluarga masuk kembali,)
(evakuasi sudah selesai.)
Hawa dingin karena hujan sekarang.
Apakah kamu kedinginan?
Haruskah kita menghidupkan pemanas?
Yakin.
Kupikir para tamu akan kedinginan nanti.
Aku akan menutup pintu.
Mereka tidak membawa payung...
Apakah Anda pikir mereka sedang dalam perjalanan kembali sekarang?
Itu mereka
Sangat?
(Panggilan tepat waktu.)
Halo?
Apakah kalian ada di sini?
Bisakah kamu membuka pintu?
Yakin.
Ini adalah pembukaan!
Akankah anjing-anjing itu menggonggong lagi?
Ayo masuk diam.
Tempat ini menjadi dingin di malam hari...
(Tempat tidur dan sarapan yang hangat)
(menunggu tamu yang lelah.)
Mari kita bawa barang-barang kita sekarang juga.
(Apakah kalian bersenang-senang?)
Kami bersenang-senang sekali!
Apakah kalian terjebak dalam hujan?
Kami berada di dalam mobil saat hujan turun.
Kami baik-baik saja.
Apa itu?
Kita bisa membawanya.
Masuk ke dalam melalui pintu itu.
(Permisi.)
Pergilah ke pakaian yang lebih hangat.
Anda mungkin terserang flu.
(Ketua sedang menugaskan kamar.)
Kalian semua bisa tidur di lantai 2.
2 di tempat tidur dan 3 di lantai.
Kalian bisa membawa barangmu bersamamu.
Anda bisa meninggalkan makanan Anda di atas meja.
Baik.
(Menjadi nyata)
(pemilik tempat tidur dan sarapan sekarang.)
Saya akan mulai berbicara dengan nyaman sekarang.
Tentu saja!
Saya cukup tua untuk menjadi bibi Anda.
Apakah kalian menyukainya?
(Tamu bisa menggunakan kamar tidur utama.)
Mari kita berfoto disini!
Seseorang pergi mandi di sana!
Itu tidak dimaksudkan untuk digunakan untuk mandi!
(Mereka benar-benar menggunakan bak mandi ini.)
Kalian bisa menggunakannya jika kalian mau.
Semuanya ada di tempat terbuka di sini.
Kami tidak memasukkannya ke dalam.
Ini kamar mandi.
Tutupi kamera
Jika Anda ingin mandi.
Ini toiletnya.
Kamera tidak akan sampai di sana.
Kalian bisa ganti dan mandi disini.
(Memasang layar untuk orang pemalu.)
Setelah kalian berubah...
Kamu bisa turun...
Atau tidak...
Turun atau tidak?
Mereka masih penuh energi.
Pasti karena mereka masih belia.
Mengapa mereka membeli begitu banyak alkohol?
Bukan itu yang saya kira.
Mari kita atur ini.
Haruskah saya membuat pasta?
Yakin.
(Makan malam hari ini.)
(Pasta vongole Sang-soon.)
(Tambahkan garam ke pasta air.)
(Banyak kerang manila.)
(Sekali lagi.)
(Rahasia pasta yang bagus adalah anggur.)
Saya kacau!
Anggur ini manis
Ini sangat manis!
Pasta anda gagal hari ini
Aku mencium sesuatu yang lezat.
(Tapi mereka sudah menciumnya.)
Kami memiliki banyak kerang.
Anda bisa mulai dari awal.
(Kesombongannya dipertaruhkan sekarang.)
(Bagaimana dia menghidupkan kembali pastanya?)
(1. Tambahkan banyak minyak zaitun.)
(2. Tambahkan banyak peterseli.)
(Terkadang dengan tak berperasaan.)
(Terkadang dengan chic.)
(Setelah dia merasakannya...)
Sempurna.
Apakah itu baik
(Kebangkitan Pasta selesai.)
(Tambahkan keju Parmesan ke atasnya.)
Terima kasih!
(Makan pertama dengan para tamu.)
Itu terlihat enak.
(Vongole dibuat dengan kerang segar.)
(Abalone kimbap yang dibawa tamu.)
Ini enak.
Sangat lezat!
(Terlalu sibuk makan untuk mengatakan apapun.)
Coba ini juga
Ini adalah pasta chive.
Apakah kamu membuat ini?
Tidak, ada orang lain yang memberikannya padaku.
Kami membuat sandwich dengan ini saat makan siang
dan memiliki beberapa sisa makanan.
(Pasta Chive dibuat oleh seseorang.)
Banyak make upmu hilang sekarang.
Mereka sudah kemerahan sebelumnya!
Anda kehilangan yang paling.
Jus saya...
Jus?
Itu baru saja hanyut.
Apakah jus jadi populer akhir-akhir ini?
Apa itu?
Ini menggunakan warna-warna cerah seperti apel
atau pipi peach di pipimu.
Merah?
Lebih dekat ke pink
Tidakkah orang mengolok-olok Anda?
jika Anda memiliki pipi merah?
Itu untuk generikmu.
Apakah kalian semua bekerja sekarang?
Atau kalian tidak punya pekerjaan?
Tiba-tiba mereka terdiam.
Mereka terlihat depresi sekarang.
Jadi kamu bersiap?
Mempersiapkan apa?
(Pramugari.)
Pramugari?
Aku ingin.
Tapi aku berpikir untuk menyerah...
Mengapa?
Saya tidak berpikir itu benar untuk saya.
Sementara saya bersiap untuk itu,
Banyak pikiran mengalir di kepalaku.
Saya tidak berpikir itu untuk saya.
Begitu...
Saya berbicara dengan orang tua saya tentang hal itu.
Jadi Anda berpikir tentang
melakukan sesuatu yang lain?
Bagaimana dengan kalian
Beri tahu dia.
Apa rencanamu sekarang?
Anda tidak perlu jika Anda tidak mau.
Saya hanya pemilik tempat tidur dan sarapan!
Mengapa pemilik ingin tahu semua itu?
Saya m...
Masih mencari.
Untuk apa yang ingin kamu lakukan?
Iya nih.
Kalian sangat lucu saat kamu bicara
Bagaimana bisa begitu lucu?
Apakah karena saya sudah tua?
Mereka berbicara seperti mereka sedang syuting.
Kami juga merasa seperti itu.
(Mereka merasa seperti sedang menonton TV.)
Terima kasih atas makanannya!
Kalian bisa minum bir
setelah kita bersihkan
Terima kasih atas makanannya.
Kita bisa mencuci piring.
Itu baik-baik saja.
Tapi kamu memasak untuk kita.
Tidak apa-apa.
Anda harus mencuci piring sendiri
di tempat tidur dan sarapan seperti ini.
Sangat? Maka lakukanlah.
Saya akan memakai sarung tangan
dan masukkan deterjen ke piring.
Saya senang bisa
lakukan sesuatu untuk membantu
(Kemudian para tamu memutuskan untuk minum bir.)
Haruskah kita mengenakan tirai?
Baik.
Apa yang lucu?
Mereka banyak bicara.
(Imut.)
ingin pergi ke bukit Baekyagi sebelum makan siang?
Bukit Baekyagi
Bukit Aru jauh lebih baik.
(Mereka menguping sekarang.)
(Apa yang sedang terjadi?)
Saya tidak bisa mengatur kegembiraan saya!
Saya pikir mereka ingin menari.
(Mereka penasaran tentang)
(percakapan tamu.)
Bisakah kita menggunakan kacamata shot ini?
Tentu saja!
Saya khawatir tentang bagaimana caranya
Saya harus bertindak di sekitar orang-orang ini.
Tapi saya sadar bahwa semua yang harus kita lakukan
adalah menjaga tempat ini bersih.
Mereka bersenang-senang di antara mereka sendiri!
Jika mereka memiliki pertanyaan,
kita bisa menjawabnya
Saya ingin bergaul dengan mereka.
Saya juga.
Kita perlu tahu kapan
meninggalkan mereka sendiri
Saya bisa bergaul dengan Anda.
Dengan saya?
Apakah kamu mau minum soju hari ini?
Haruskah kita
Apakah kamu mau minum dengan saya?
Suara itu sangat murahan...
Haruskah kita memberi mereka beberapa kerang
minum dengan itu
(Kue kukus untuk camilan.)
Ayo kita hancurkan truk makanan!
Menghancurkan...
Mengapa saya terus menguping mereka?
Siapa yang memasak secara normal?
(Tapi dia sudah menjadi bagian)
(percakapan).
Hyori memasak sesekali.
(Apa yang dia lakukan?)
Tepuk tangan!
(Senyum besar.)
(Tapi Hyori belum bergabung dengan mereka.)
Jika Anda ingin melakukan yoga dan makan...
(Senjata rahasia keluar.)
Kami memiliki beberapa sisa makanan.
(Kerang kukus.)
(Tapi langsung bergabung dalam percakapan.)
Saya akan meninggalkan beberapa sandwich
toasts, goreng telur...
ketika saya bangun.
(Seseorang berjalan bolak-balik)
(di belakang.)
Dan Spam.
Kalian bisa memakannya.
(Hyori's tempat tidur dan sarapan)
(tanpa Hyori.)
Tepuk tangan!
Apa yang sedang kamu lakukan disana?
Kamu terlalu tua untuk berada di sana
(Waktu bahagia sang-soon sudah berakhir.)
Mari selesaikan ini dan bersihkan.
Aku akan mencuci dulu.
Baik!
Apakah kalian sudah minum?
Kami menjaga agar tetap terang hari ini.
Berapa banyak Anda akan minum besok?
Apakah kalian ingin mencoba topeng ini?
(Apa...)
(Apakah saya hanya melihat?)
(Mau pakai topeng sepertiku?)
Nggak!
Semua masker efektif terlihat seperti ini!
Anda harus melakukannya juga.
Nggak.
(Menolak.)
Mari lakukan bersama!
(Katakan halo...)
(Untuk masa depan Anda.)
(Menyiapkan selimut)
(sambil menunggu para tamu.)
Apakah kamu baru saja melakukan komedi slapstick?
(Sebuah slapstick dengan wajah ini.)
Apa yang baru saja kamu lakukan?
Saya melakukannya untuk pertunjukan kami.
(Seorang profesional sejati)
(yang selalu khawatir tentang acaranya.)
(Mencuci wajah untuk masker.)
Kita perlu mengeluarkan sampah besok.
(Memakai make up sama sekali.)
Kamu siapa?
(Terkejut.)
Kami punya 6 tamu?
(Pelawak.)
Ini akan segera 10
Bagaimana kita menempatkan ini?
Apakah kita membutuhkan cermin?
Aku akan menaruhnya di atasmu.
Kalian harus mengambil foto grup.
Ide bagus.
Seperti ini?
(Mengapa...)
Upload seperti ini!
Tidak ada yang akan mengenali kita!
Kami punya kamera Polaroid.
Kenapa kamu mengatasinya sekarang?
(Memberikan nutrisi pada kulit.)
Apa itu terbuat dari lagi?
Benih dan enzim.
Dan ramuan herbal.
Aku hanya memikirkan seberapa besar
Pipi Chae-eun akan sembuh.
Dia menutupinya dengan rambutnya?
Berikutnya!
(Chae-eun berikutnya.)
Kemari.
Anda harus mengikat rambut Anda!
Tidak!
Taruh saja di pipiku!
Aku memohon padamu!
Silahkan?
Hanya di pipiku!
Kami punya kamera Polaroid yang siap!
(Harus melakukan ini dengan benar.)
Pipimu imut!
Baiklah, hanya di pipimu.
Tapi itu akan sampai ke rambutmu.
Gunakan dasi rambut itu.
Tepat di pipiku.
Dia terus meminta pipi karena
Dia tidak ingin mengikat rambutnya kembali.
Hanya di pipiku!
Silahkan!
Anda terlihat seperti Anda makan makanan Cina
dengan wajahmu
Sepertinya dia makan makanan Cina
sangat sulit!
Kemari! Ini terlalu lucu
(Mereka semua retak.)
(Orang berbulu juga ada di sini.)
(Mencoba untuk tidak menertawakan foto itu.)
(Kimhae Sisters.)
Lebih dekat.
(Hyori bergabung saat ini.)
(Dengan tamu pertama kami.)
Itu tidak lain adalah lucu.
Guana!
(Guana berakting lucu.)
Sangat lucu!
Aku ingin berpelukan
(Itu adalah wajah baru.)
Dia menatap kami.
Guana?
Apakah dia di atas?
Ya!
Bisakah kalian tidur dengannya?
Tentu saja!
Dia sudah berbaring di sampingku.
Guana, apa yang kamu lakukan?
(Froze.)
Mengapa dia bersikap canggung?
Dia terlihat bersalah!
Dia terlihat seperti tertangkap curang!
Kami berbaring bersama.
(Dia mengaku kejahatannya.)
Sangat lucu.
(Saya tidak akan pergi jauh.)
Kemarilah Mocha!
Moka!
Selamat malam!
(Hari pertama yang sibuk sudah berakhir.)
(Semua orang bersiap tidur).
Kupikir aku akan mendengkur.
(Hyori. Sang-soon.)
Ketika orang yang tidak kita kenal ada di sini...
Kupikir itu tidak nyaman.
Mungkin aku terlalu lelah?
Saya sama sekali tidak nyaman!
Aku bisa langsung tertidur.
Mereka adalah orang asing ketika mereka datang...
Tapi mereka merasa seperti teman kita sekarang.
Ya, kenapa begitu?
Melihat ke...
SAYA...
Merasakan emosi yang aneh.
Ketika saya berusia 25 tahun...
Kupikir aku kesepian.
Aku tidak punya banyak teman...
Saya tidak punya teman yang saya bagikan semuanya.
Teman-teman saya saat itu adalah manajer atau stylist saya.
- Orang yang bekerja. - Ya, orang dari tempat kerja.
Aku tidak punya teman seperti mereka, menertawakan setiap hal kecil.
Bahkan hal-hal yang tidak berguna.
Ya, tertawa karena hal-hal yang tidak berguna, saya tidak dapat memilikinya.
Saya menemukan mereka sangat lucu, tapi saya juga cemburu.
Saya juga merasa tidak enak untuk Lee Hyori pada usia 25 tahun...
Sedikit aneh yang kumiliki hari ini.
Saya menghasilkan banyak uang dan saya sangat terkenal.
Aku tidak memilikinya.
Saya tidak bisa benar-benar menggambarkannya.
Yah, aku bisa memilikinya jika aku menginginkannya.
Tapi akulah yang tidak terbuka.
Aku bisa melihat itu, situasi Anda berada di...
Semua orang menjagamu kemanapun kamu pergi.
Saya masih bisa membuka lebih banyak lagi, saya tidak tahu mengapa saya begitu tertutup.
Saya yakin Anda memiliki alasan Anda saat itu.
Situasi yang mengepung Anda...
Saya yakin itulah mengapa Anda berpikir seperti itu.
(Dia bersinar lebih terang dari bintang lainnya)
(Tapi dia adalah anak 25 tahun yang kesepian)
Sang-soon.
Sang-soon, katakan sesuatu.
Anda melewati batas untuk memanggil nama saya 20 kali sehari.
Jadi kamu hanya bisa memanggil namaku 10 kali besok.
Hei!
Hei, ayo kita bicara
- Sang-soon! - Diam.
Sang-segera, Sang-soon.
Sang-soon.
(Dia berpaling dari sini)
Sang-soon.
Aku cinta kamu.
- Sang-soon, selamat malam. - Saya juga.
(Pagi Jeju datang dalam warna biru)
(Hari ke-2 di Hyori's Bed and Breakfast, jam 5 pagi))
(Mereka tidak bergerak sama sekali)
(Dan pagi hari perlahan bersinar cerah)
(Hari ke-2 di Hyori's Bed and Breakfast, 7 AM)
(Bahkan tidak berpikir untuk bangun)
(Para tamu di lantai atas juga dalam tidur nyenyak)
(Sam-shik adalah orang pertama yang bangun)
(Hui-heon adalah manusia pertama yang bangun karena Sam-shik)
(Senang melihat Anda!)
(Mereka membuka mata mereka satu per satu)
(Para tamu bangun, tapi bukan pemilik Bed and Breakfast)
(Guana datang untuk membangunkan dia)
("Ayah, bangunlah!")
(Plops up)
(Pandangan nyata dari punggungnya)
(Apa hal pertama yang dilakukan Sang-Soon di pagi hari?)
Go-shil, masuklah! Dingin sekali.
(Merawat Go-shil yang tidur di halaman depan)
(Dia menyiapkan sarapan untuk bayinya)
(Sekarang naik, Hyori mengatakan hi ke Soon-shil juga)
(Setidaknya saya harus mengenakan jubah)
(Pagi Hyori di ruang makan)
(Dia pertama kali minum teh di pagi hari)
(Dia membersihkan pot sementara air mendidih)
(Kemudian masukkan daun teh ke dalam pot)
Sang-soon, apa kamu mau teh? (Kemudian dia memanggil suaminya lebih dari)
Bisakah kamu membakar dupa?
Hah?
Bakar dupa.
(Dia butuh lebih banyak waktu untuk dimuat di otak)
(Suami-dan-istri membuka pagi mereka dengan teh)
Ini adalah pertama kalinya saya tidak mendengar alarmnya.
- apakah kamu mendengarnya - Tidak, tidak.
Anda langsung mendengkur.
Aku benar-benar pingsan seperti pingsan.
Saya senang Anda tidur nyenyak.
(Tidak berpikir di pagi hari)
(Sama disini)
Cuaca bagus.
Saya pikir ini akan menjadi hari yang indah hari ini.
(Berbeda dengan hari hujan kemarin...)
(Hari ini Jeju sudah jelas!)
(Para suster dari Gimhae bersiap untuk keluar)
Apakah mereka mencuci piring?
Jika mereka bangun, mereka bisa minum teh bersama kita.
Tamu?
- Iya nih? - Apakah kamu sudah bangun?
Iya nih!
Minum teh di lantai bawah
BAIK!
(Hehe)
Mengapa?
Saya tahu mereka menjawab saya dengan sikat gigi di mulut mereka.
Mereka harus terburu-buru keluar.
(Para tamu turun setelah menyikat giginya)
Kamu tidak kedinginan memakai celana pendek?
Itu tidak dingin?
(Khawatir bahwa para tamu mungkin kedinginan)
Minum teh
Teh macam apa ini?
Ini adalah teh pu'er, itu bahasa China.
(Mereka punya teh bersama)
(Dan mulailah hari dalam ketenangan)
- Anda pergi tidur setelah? - Iya nih.
Di pagi hari, kamu... lebih cantik.
(Oh, berhenti!)
Saya pikir Ji-hae sangat menyukai perubahan.
Dia benar!
(Dia dengan yakin mengakui hal itu)
Anda semua cantik bahkan tanpa makeup.
Setelah kita memakai make up, Anda akan menyadari mengapa.
Saya ingin melihat mereka memakai make up.
Jika Anda minum teh sebelum makan apa pun di pagi hari...
Ini membantu mencerna apa pun yang Anda makan malam sebelumnya, ini bagus untuk Anda.
Mungkin selama 30 menit pertama setelah Anda bangun.
Tidakkah kamu makan untuk menekan apapun yang kamu makan malam sebelumnya?
Ya, saya langsung memasak daging.
Dia mencintai steak di pagi hari.
Sang-segera juga seperti itu.
Orang tuanya memiliki tempat barbekyu Korea.
Ya, saya dibesarkan di restoran barbekyu.
Selalu ada daging di lemari es.
Kupikir setiap rumah tangga memiliki banyak daging di dalam freezer.
Dalam segala hal, bukan?
Ketika aku bangun di pagi hari...
Dia sudah memasak daging di penggorengan.
(Banyak daging di masa lalunya)
Anda ingin melihat foto pernikahan kami?
Ya!
Saya bisa membawa album foto pernikahan kami.
Kami menikah di rumah ini.
(Pasangan berbagi segalanya dengan para tamu)
Betapa cantiknya!
Itulah pagi hari pernikahan kami.
Saya mendapatkan makeup selesai.
(Dan Sang-soon semakin hatinya siap)
(Gambar membawa kembali kenangan)
Tempat tidur di lantai atas.
(Rumah yang mereka tinggali sekarang)
(Apakah lokasi pernikahan mereka)
(Mereka bersiap untuk pernikahan bersama di kamar tidur bukan toko kecantikan)
(Berjalan menuruni halaman depan mereka, bukan di lorong pernikahan)
(Di sepeda)
(Dan mereka bernyanyi bersama)
(Yang paling nyaman)
(Dan pernikahan khusus untuk keduanya)
Rasanya istimewa kalau melihat foto rumah ini sebagai lokasi pernikahan kan?
Ya, rasanya berbeda.
Saya mendapat gaun itu saat saya pergi ke Thailand, sekitar 100 dolar.
Aku memilikinya sejak umurku sekarang, sebelum aku menikah.
Aku menyimpannya sampai aku menikah.
Jika Anda menemukan sesuatu yang Anda sukai, Anda harus mendapatkannya juga di depan.
Mungkin kalian menginginkan sesuatu yang lebih mencolok?
- Tidak. - Kami ingin pernikahan kita kecil.
Oh benarkah?
Ya, dengan teman dekat saja.
Itu Bagus.
Itu adalah pesta seharian.
Sepanjang jalan sampai malam.
Baiklah, pergilah sekarang, ladies.
(Kelas yoga pagi berikutnya sesuai jadwal)
(Hari kedua di tempat Hyori, jam 8 pagi)
(Kelas yoga pertama di Hyori's)
(Para siswa tampak bersemangat)
Yoga adalah bentuk latihan fisik ya.
Tapi dalam istilah sederhana, ini adalah cara untuk melihat tubuh dan hati Anda sebagai satu.
Jika Anda bisa mengendalikan tubuh Anda dan membuatnya rileks,
Anda juga bisa mengendalikan pikiran dan pikiran Anda.
Begitulah cara saya mendekati yoga.
Saya yakin ada tingkat filsafat yang lebih tinggi dalam yoga, tapi saya berhenti di situ.
Coba posisi ini, sudahkah anda mencobanya sebelumnya?
Kaki kiri di bawah.
Lalu yang kanan.
Tutup ya.
Fokus pada pernapasan masuk dan keluar.
Selama sekitar lima menit.
Tutup mulutmu.
(Pelatih yoga meminta hal-hal yang sulit)
Tutup mata Anda dan fokus pada pernapasan Anda.
(Pernafasan...)
(Fokus...)
(Ini sangat sepi!)
Letakkan kaki Anda bersama-sama.
Luruskan lutut Anda.
Lalu tekuk ke depan.
Anda bisa melakukannya perlahan.
Ji-hae.
Apakah itu semua jalan?
Apakah saya yang terburuk?
Coba turun perlahan.
Sekarang, berbaring telentang.
Itu menakutkan, kamu mengikat rambutmu?
(Sekarang kita mulai, guys)
Saya yakin Anda pernah melihat posisi ini sebelumnya, saya akan menunjukkannya dulu.
Anda bisa terluka jika Anda pergi terlalu cepat. Tahan pergelangan kaki dulu.
Dan lengkungan seperti ini.
Dua tangan di bawah bahu Anda...
Di lantai.
Kemudian taruh kepala Anda ke lantai.
Lalu dari sini, begitu kamu siap...
Dorong maju dengan lengan, perlahan.
Tidak terlalu sulit, jangan takut.
(Terlihat banyak keras)
(Para siswa membuat tantangan mereka)
Tekuk lutut Anda terlebih dahulu.
Cobalah perlahan.
Persiapkan dirimu.
Luruskan lenganmu
Bagus!
Jangan menyerah, ayo kita coba selama 10 detik.
(Kami di sini berlibur, kan?)
(Kami pikir begitu sampai sekarang)
(Pagi Jeju terasa lebih baru saat sedang terbalik)
(Mereka tidak dihukum)
Senang rasanya meluangkan waktu saat Anda benar-benar marah pada seseorang dan ingin mengalahkannya
orang itu
Pekerjaan bagus, "namaste."
(Kelas yoga Hyori berlanjut dari sini)
(Sang-soon sedang menyiapkan sarapan mereka)
(Pemain utama hari ini, brokoli)
Mari tuliskan apa yang akan kita buat besok.
Jadi kita bisa menyelesaikan semuanya dengan segera.
Untuk sarapan...
Sup brokoli.
Sup buatan tangan
(Potong brokoli sampai potongan)
(Rebus di air asin sebentar untuk bumbu)
(Sup buatan tangan jadi...)
(Taruh bubuk sup dengan tangan)
(Rebus sup sedikit lagi dengan brokoli)
(Telur orak-arik)
(Orak-arik telur untuk pergi bersama dengan sup brokoli)
(Sup di satu sisi)
(Telur di sisi lain)
(begitu jantan)
(Roti bakar, dengan mentega dan selai)
(Cepat membuat roti bakar juga)
(Seorang koki maestro, sibuk mengelilingi tanah kelahirannya)
(Guana datang sambil memukul bibirnya)
("Ayah, lihat aku!")
(Dia mengabaikannya)
(Baik, terserah)
(Hyori dan tamu dilakukan dengan yoga)
- Hyori, buahnya... - BAIK.
(Hyori yang bertanggung jawab atas buah)
(Kelaparan setelah yoga)
(Saya akan mengambil pesanan Anda untuk kopi, silakan)
Cobalah hal itu padanya.
(30 menit yang lalu) Kopi, siapapun
- Kopi hitam? - Saya suka "Ah-ah."
Ini adalah kata trendi akhir-akhir ini.
Aku harus menghafalnya.
Lihat apakah dia tahu, mencobanya.
- Aku ingin "Ah-ah." - Aku ingin "Hot-ah."
Aku ingin "Ah-Va-la."
(Terima kasih, Sang-soon!)
Ah ah?
Hot-ah?
Panas...
Hot... Lady?
(Pria lucu!)
Oh, seorang Amerika yang panas!
Dan es Americano.
Aku bertanya-tanya apa maksud semua itu.
Bagaimana dengan "Ah-Va-la"?
Semacam latte
Iced...
Vanilla latte!
(Sulit untuk menguraikan bahasa 20-somethings)
(Sarapan pertama mereka di Hyori's)
Sup brokoli "buatan tangan" dengan banyak brokoli)
(Soft orak-arik telur dengan susu)
(Roti bakar coklat dengan selai jeruk keprok)
(Dengan buah Hyori dengan hati-hati dipotong)
(Ini adalah sarapan pertama yang disediakan di Hyori's Bed and Breakfast)
Pasti sulit membuat semua ini sendiri.
Iya nih...
(Anda bekerja sangat keras)
- sangat bagus! - Tidak pahit sama sekali.
Ini enak.
Rasanya seperti apa yang mereka jual di Busan.
Ada tempat sup terkenal di sana.
Ini sama bagusnya dengan sesuatu yang mereka jual di restoran.
Saya berhasil dengan baik, bukan?
Aku berusaha keras.
Anda tidak akan pergi dan mendapatkan sup kimchi setelah ini, bukan?
(Terimakasih Sang-soon, semuanya terisi penuh)
(Waktu untuk bersiap pergi)
Butuh waktu 30 menit lagi untuk make up, bukan?
Saya akan memasang cermin sehingga Anda bisa mengenakan make up Anda.
(Sets up mirror segera)
(Lima bintang untuk kecepatan)
(Memasang cermin agar bisa di make up sambil duduk)
(Bahkan menyediakan taplak meja)
(Tidak buruk!)
(Wajah makeup sementara lahir)
(Beberapa menit setelahnya)
(Hyori bergabung juga)
Riasan gelap populer di hari-hariku.
Semua orang melakukannya putih akhir-akhir ini, bukan?
Riasan buah populer akhir-akhir ini.
Lebih hidup di pipi?
Itu mungkin bekerja untuk Anda karena Anda masih muda, tapi tidak saat Anda sudah tua seperti saya.
(Tapi dia masih penasaran)
Siapa yang pandai melengkung poni?
Bisakah kamu melakukan pekerjaanku
Seperti ini!
Saya ingin mencoba apa yang trendi.
Keriting seperti Ji-hae's?
Ya, baik!
(Pelatih datang)
Anda ingin mereka benar-benar meringkuk?
Sama sekali?
Tidakkah mereka perlu mencocokkan bagian bawahnya?
Percayalah kepadaku.
(Dengan harapan tinggi)
Tapi saya tidak pernah mencobanya dengan yang satu ini.
Nah, pertama tutup cermin!
Hei, apa ini? Ini tidak benar
Mereka tidak cocok dengan bagian bawah.
(Terlihat sudah rusak)
Bagaimana dengan bagian dasarnya?
Inilah yang terjadi sekarang ini... Itu tidak buruk.
Ada getaran tertentu untuk itu.
(Dia juga melakukan hal yang sebaliknya)
Pengaturannya sedikit...
Itu tidak benar!
- Itu tidak buruk. - Bagaimana bisa begitu?
Begitulah seharusnya.
- Ini yang populer? - ya!
Biarkan aku menunjukkan Sang-soon.
Saya tidak berpikir ini berhasil.
(Skeptis)
Sang-soon!
Mereka menata rambutku, dan mengatakan ini pada hari-hari ini.
Apakah itu terlihat oke?
Tidak, kan
- Apa itu? - Mereka bilang itu adalah gaya yang populer.
Bagaimana itu?
Kupikir aku pernah melihat ini dalam kartun sekali.
(Hadir untuk menyadari terlambat)
Hai teman-teman! Kesini.
Saya tidak berpikir ini benar.
Ini benar-benar tidak benar.
(Dia datang lagi untuk mengajukan keluhan)
(Poni saya terlihat marah)
Ini akan terlihat lebih alami dalam sedikit.
Saya pikir Anda terlihat imut seperti itu.
- Seperti ini? - ya!
(Dia dibeli)
Anda harus melakukan make up buah.
Di pipiku?
Baiklah, pipiku.
(Keserakahan manusia tidak pernah berakhir...)
(Dan orang membuat kesalahan yang sama karena itu)
Hal itu seharusnya membuat Anda terlihat mabuk.
Saya pandai dalam hal itu.
(Setelah beberapa menit)
Hei...
Apakah kalian mengolok-olok saya?
(Dia pergi untuk melihat cermin)
(Memerah)
(The "make up buah" padanya adalah...)
Aku terlihat mabuk
(Tempat duduk Sang-soon yang ditunjuk)
Aku memakai make up buah.
Mereka bilang hari ini populer terlihat seperti orang mabuk.
Kemari.
- Rambutku lucu kan? - Yeah.
(Lucu sekali!)
Saya pikir mereka menggoda saya.
Saya pikir mereka mendapatkannya.
Ini sangat populer saat kita masih muda.
Saya pikir kelompok Re. F biasa melakukan itu.
Edward Furlong melakukannya terlebih dahulu.
- Ya, saya ingat! - dalam terminator
(Melelahkan untuk memikirkan masa lalu)
Anda terlihat jauh lebih lelah dari pada sehari sebelumnya.
Aku... aku baik-baik saja...
Selama kamu bahagia...
Luruskan bahu Anda.
(Madu...)
Aku akan membunuhmu!
Mocha menikmati matahari.
Hyori? Darimana Anda mendapatkan semua gaun itu?
Kenapa ada yang baru setiap kali kamu kembali dari Seoul?
Aku baru menemukannya di suatu tempat.
Oh, benarkah begitu?
Kerja bagus.
(Suster Gimhae masih bersiap-siap)
Ayo mainkan lagunya, dari hari-harinya di Fin.K.L-nya.
Rubi!
Apakah ini?
- bukan ini - itu yang itu
(Mantan penyanyi K-pop bernyanyi)
(Malaikat buah mengambil namanya sendiri)
(Dia sepertinya menyukainya)
(Terlihat seperti malaikat)
Saya akan mengirim ini.
(Orang di rumah lelah menjalankan tempat ini)
(Lelah sekali)
Saya akan membantu Anda!
Apakah rasanya enak?
Ya, terasa hebat.
Saya juga merasa baik.
Apa yang kamu lakukan, Soon-shim?
Kenapa kamu disana
(Berjuang)
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Dia melakukan yoga di punggungnya)
Jangan lakukan itu, Anda mungkin akan terluka.
Itu sudah cukup, ayo bangun.
Rasanya hebat seperti ini.
Sangat?
Sisi saya sakit.
(Dia selesai peregangan sekarang)
(Tapi bergerak ke langkah selanjutnya)
Satu...
Tujuh...
Delapan...
(Dia membentangkan wajahnya)
Apakah itu terasa enak?
Tetap seperti itu
Tutup matamu dan balikkan kepalamu
Lebih banyak lagi, dan bersandar demikian.
Lean, ramping lagi...
(Sangat romantis!)
Meringankan semua stres melalui pernapasan.
Tarik napas dalam-dalam.
Dan lepaskan...
Sekali lagi.
Bernafas di...
Dan lepaskan semuanya.
Mereka harus merokok dengan grafis komputer di sini.
Mari kita lakukan bersama, untuk yang terakhir kalinya.
(Benar-benar tertangkap)
(Peregangan manis mereka berakhir di sini)
Ambillah ini, mungkin Anda akan haus dalam perjalanan.
Ini juga.
Kamu mau kopi juga
Satu lagi kopi.
Ini adalah rosemary. Ini membantu Anda fokus lebih baik.
- siapa yang mengemudi - Saya.
(Hyori memilihnya secara pribadi untuk para tamu)
Ambil mengendus dan meminumnya.
- Selamat bersenang-senang! - Terima kasih!
Sangat lucu!
Kalian semua terlihat seperti buah-buahan.
Bersenang-senanglah, dan hubungi kami dalam perjalanan kembali.
Mereka mengorganisir ruangan.
(Gadis-gadis dibersihkan setelah mereka sendiri)
Sang-soon!
- ya? - Dapatkah Anda memainkan musik untuk kami?
Saya ingin bersih dalam kegembiraan.
Saya akan memainkan sesuatu yang menarik saat itu.
(Sementara tamu hilang...)
(Ini adalah apa yang pemilik lakukan)
(Dusting stuff)
(Membersihkan balkon)
(Menyeka ruang tamu)
(Dia tidak memanggil Sang-soon yang banyak hari ini)
(Mengapa dia tidak memanggil namaku?)
Aku benar-benar akan mulai membersihkan sekarang.
(Menyeka lantai dua dengan lap basah)
(Scrubbing bath tub)
(Membersihkan ruang tempat para tamu mencuci)
(Kosongkan sampahnya)
Kamu membersihkan toilet kan?
(Dia sudah melakukannya)
Yang di lantai satu juga!
BAIK.
(Sesi pembersihan pagi mereka berakhir dengan badai)
(Mereka sangat bersemangat)
Kita harus membuka kursi, mereka basah.
Kursi... Gunting kertas-batu?
(Mengalahkan)
Ayo kita istirahat
Moka.
(Mocha sensitif hari ini)
Saya takut.
(Mereka sedih karena mereka tidak bisa bermain dengan Ibu dan Ayah hari ini)
Kemarilah, Mocha!
(Mom dan Dad khawatir bayi mereka mungkin tertekan)
Apakah kamu takut
Apakah kamu mau pergi keluar?
Yang kamu ingin?
Dia lakukan
Haruskah kita keluar?
Mau keluar?
(Mereka berjalan-jalan di dekat rumah mereka)
Hei, Mocha!
It's great bahwa kita memiliki tempat-tempat seperti ini dekat rumah.
Kita bisa jalani anjingnya.
(Guana sangat bersemangat)
(Guana sangat senang karena ada begitu banyak pohon di sekitar)
(Juga gembira bahwa pohonnya begitu tinggi)
Kami memiliki halaman depan yang besar, mengapa kalian masih suka berada di luar begitu banyak?
Mereka bisa berlari di sekitar yang sama.
Saya tau?
Mungkin anjing juga menyukai barang baru.
- Sang-soon? - Iya nih?
Sudah berapa lama sejak kita mulai berkencan?
Sudah berapa tahun sejak kita mulai berkencan?
Enam tahun?
- benarkah - Yeah.
Kenapa aku masih belum muak denganmu?
Itulah kekuatan yang saya miliki.
(Pada saat itu, sementara itu)
(Di langit Jeju...)
(Beberapa orang sedang dalam perjalanan mereka)
(Dua pria aneh muncul)
(Mereka terlihat mencurigakan dan misterius)
(1. Panggil setelah tiba)
(Teleponnya mulai berdering)
Biarkan aku mengambilnya
Halo?
(Nervous untuk beberapa alasan)
Oh iya, itu benar
Halo, dan berapa banyak dari kalian yang datang?
Dua laki-laki?
Baiklah, saya akan mengirimkan alamat anda
Baik, sampai berjumpa lagi!
Begitu kita selesai beristirahat...
Dua tamu laki-laki?
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan? - Mungkin 30 menit dari bandara.
(Kami sedang dalam perjalanan untuk bertemu denganmu!)
Aku akan mengambil cucian.
(Hanging laundry sampai kering)
Apakah mereka disini?
Angkat dan lihat.
Ya, halo?
Ya ya.
Baiklah, aku akan membuka pintu gerbang, kamu bisa masuk
(Para tamu berada di luar gerbang)
(Pintu gerbang terbuka)
Anda bisa parkir di sini.
Mocha, kemarilah.
(Petugas parkir sedang bekerja keras)
- Bukankah terlalu jauh? - Oh disini
(Para tamu misterius tiba)
Halo!
(Selalu canggung di awal)
Silakan masuk!
Apakah Anda memiliki tas untuk dibawa?
Ya, kami punya banyak tas.
Oh benarkah?
Anda bisa membawa mereka masuk
- Mereka punya banyak tas? - Mengapa mereka membawa begitu banyak?
Kurasa banyak pria yang harus diangkut hari ini juga.
(Terlalu banyak tas)
Mengapa kamu membawa begitu banyak?
Kami punya lebih.
Kita bisa menempatkan mereka di sini untuk saat ini.
- Saya akan membawa sisanya - masih ada lagi
(Terlalu banyak tas untuk bepergian)
Apa yang kamu bawa?
Oh, kita...
(Tamu-tamu ini sedikit misterius...)
(Siapa mereka?)
Saya seorang penjelajah
(Seorang penjelajah...?)
Oh, penjelajah!
Saya punya banyak peralatan.
- Saya asistennya - benarkah
Seorang penjelajah...
Jadi apa yang kamu lakukan? Hanya pergi di sekitar tempat?
Ya, saya pergi berkeliling.
Tapi saya biasanya melakukan penelitian ilmiah sambil berkeliling.
Dinosaurus, bintang, aurora...
Saya meneliti hal-hal di seluruh dunia.
Saya di sini untuk melihat beberapa pulau, gunung berapi, gua, pantai...
Untuk penelitian ilmiah.
Anda bukan pasangan meskipun, kan?
Tidak, bukan kami.
Ini bukan hal yang buruk.
Kami sangat berpikiran terbuka.
Kami pergi ke padang pasir di Australia untuk mengeksplorasi sekali.
Dan kita terdampar di sana.
Dan kami berjalan sejauh 230 km untuk keluar dari padang pasir, lebih dari 3 hari.
Teman baik yang mengalami kesulitan bersama?
Dan tahun ini merupakan peringatan 10 tahun sejak kapan hal itu terjadi.
Jadi kamu akan berjalan ke bandara dari sini?
Anda menyukai Carl Sagan?
Saya suka Carl Sagan!
Siapa Carl Sagan?
Dia menulis "Cosmos."
Saya melihat film dokumenter yang dia buat juga.
Apakah Anda pernah ke observatorium gelombang radio?
Anda bisa mendengar suara ruang di sana.
- Ada observatorium di sini? - Iya nih.
Dia mencintai barang-barang ruang angkasa.
Jadi bukan observatorium dengan teleskop.
Ini menganalisis gelombang radio dari luar galaksi.
Dan itu menghitung seberapa jauh planet-planet itu berada.
(Jatuh jauh ke dalam topik ini...)
Mereka mempelajari apa yang ada di luar galaksi kita.
Dan Carl Sagan adalah salah satu dari orang-orang yang melakukan penelitian semacam itu.
(Tamu kedua: Moon Gyung-soo, penjelajah kapten)
(Jeon Jae-young, seorang anggota penjelajah, ahli saraf dan pengusaha)
Saya ingin berlari ke sini.
Menjalankan?
(Mereka selalu bermimpi menjelajah)
Apakah ini gua profesor yang disebutkan?
Kelelawar, kelelawar!
Ini adalah jejak dinosaurus!
(Kita akan menemukan jawabannya!)
(Melalui eksplorasi, seperti biasa)
(Mereka menjelajahi ujung Jeju)
(Eksplorasi mereka dimulai sekarang)
Ah, saya lihat...
Jadi berapa lama Anda berencana untuk tinggal di sini?
Kami tidak mendapat informasi.
(Pertanyaan yang paling penting)
Kami berangkat hari Senin.
Saya pikir Anda tinggal terlalu lama.
Hari ini hari Rabu, jadi... 6 hari?
6 hari dan 5 malam.
Tapi rumah kami...
Kami tidak memiliki kamar terpisah.
(Khawatir bahwa mereka mungkin tidak memiliki cukup ruang)
Anda baik-baik saja tidur seperti itu?
Kami membawa tenda untuk berjaga-jaga!
Bisa dingin di malam hari.
Kami pasti siap.
Anda bisa tinggal di sini selama sebulan kemudian!
Jangan khawatir!
(Waktu untuk makan siang sudah)
(Ramen untuk tamu lapar)
- Terima kasih! - Terima kasih.
Apa rencanamu hari ini?
Kami bertemu seseorang dengan gelar Ph.D di gunung berapi.
Dan kita akan membicarakan rencana perjalanan kita bersama.
(Di luar gerbang, pada saat itu)
Ini tidak mudah.
Seharusnya aku membawa lebih sedikit barang.
(Seseorang berjalan dari jauh)
(Anggota staf resmi, Lee Ji-eun [IU])
(Berjuang)
(Menyeret pembawa lebih besar dari dirinya)
(Kekuasaan!)
(Ambil napas sebelum membunyikan bel)
(Mereka tidak tahu)
- Banyak ilmuwan sudah menikah. - Oh benarkah?
(Dia menekan tombol!)
Apakah Anda besar dalam eksplorasi?
Oh tidak, tidak sama sekali, sebenarnya.
(Sang-soon pergi untuk mengecek interkom)
Siapa ini?
(Tada!)
Siapa yang...
Hyori?
Siapa ini?
(Apa yang baru saja saya lihat?)
Ini adalah seorang wanita.
Aku tidak bisa mendengarnya bicara.
Bukankah itu IU?
Oh benarkah?
(Ya, itu IU!)
Halo?
(Jangan pernah membayangkan IU akan datang sebagai karyawan...)
Kita tidak bisa mendengarnya?
Astaga!
(Pintu gerbang terbuka)
(Hanya terbuka setengah jalan)
Ini adalah seberapa lebar terbuka?
IU ada disini
IU ada di sini, semuanya!
(Apa?)
IU datang?
Kami diberitahu bahwa kami akan mendapatkan anggota staf untuk membantu, tapi...
Hyori, gerbang... apakah kamu...
(Otaknya berhenti bekerja)
(Ji-eun datang ke Hyori's Bed and Breakfast!)
Diamlah, tidak!
(Dia berlari jadi IU tidak takut dengan anjingnya)
(Ji-eun menemukan tempat baru ini menarik)
Halo!
(Kamu siapa?)
- Halo! - Halo!
(Hyori bisa memenangkan medali emas untuk menjalankan puasa ini)
- Anda tidak takut pada anjing, bukan? - Tidak.
Apa yang terjadi disini?
(Majikan mengambil barang bawaannya)
Ini berat!
Mereka mengatakan kepada kita bahwa kita akan mendapatkan anggota staf tapi...
- Ya, itu aku - Apa? Sangat? Tidak mungkin!
Tidak mungkin kita membuatmu bekerja!
Astaga!
Orang-orang di rumah itu dalam kekacauan total sekarang.
Aku seperti, "Saya pikir itu IU..."
Lalu mereka berbalik dan berkata, "Apa?" sambil makan ramen
Senang bertemu denganmu!
- Sudah lama. - Ya, saya tidak pernah membayangkan ini!
Saya melihat Anda di acara TV musik saat saya menyanyikan "Bad Girl."
Ya, ini pertama kalinya sejak saat itu.
Seluruh tempat ini adalah rumahmu?
Mereka adalah ladang, sebenarnya.
(Menanam tanaman di ladang)
Mengapa kamu membawa begitu banyak barang?
Saya tau?
- Saya diberitahu bahwa saya akan berada di sini selama 2 minggu. - 2 minggu?
Jadi saya membawa semua barang ini.
- Anda tinggal di sini selama 2 minggu? - Ya, benar.
Kamu bisa melakukannya?
Anda bisa membuat saya melakukan semua pekerjaan!
Aku tidak bisa melakukan itu padamu!
Mengapa para tamu keluar?
Kenapa kalian datang untuk menyambutnya? Tamu tidak melakukan itu
Sang-soon?
Kamu keluar tanpa alas kaki
Aku harus menyambutnya!
Anda setidaknya harus memakai beberapa sepatu!
Sandal...
(Bahkan punggung mereka terlihat bersemangat)
Tamu-tamu ini tiba di sini hari ini.
Ya, halo!
Anda tidak terlihat seperti itu saat pertama kali bertemu dengan saya.
Apa yang terjadi disini?
Mari masuk dulu
(Para tamu membawa tasnya)
Aku tidak tahu kau akan keluar tanpa alas kaki untuk menyambutnya, Sang-soon.
Aku memberi mereka sandal.
Para tamu mulai berlari tanpa alas kaki!
Apakah kita melakukan itu?
Di tengah makan ramen?
Akan kulakukan.
(Sekarang rumah sudah selesai)
(IU datang ke Hyori's Bed and Breakfast!)
Kenapa kamu bertingkah seperti kamu tenang?
(Tetes jantung)
Kita akan beristirahat sedikit lagi sekarang.
Kita harus pergi sebentar sedikit.
Tolong pergilah.
Aku ingin tahu apa yang sedang dia lakukan. Dia tidak akan tahu apa yang harus dilakukan di sana.
(Kosong)
Dia bisa berteman dengan gadis seusianya!
Panggil aku "Ji-eun."
(Canggung)
OK, Ji-eun!
(Misi pertamanya) Mie seafood!
Dia akan membuat mie sendiri.
Ada begitu banyak tempat barbekyu akhir-akhir ini.
Tidak seperti saat saya muda.
Apa itu?
Kue beras?
Apakah Anda memerlukan bantuan?
Baiklah, jika Anda tahu cara menggunakan kapak.
(Saya bisa melakukannya sendiri)
(Dia tahu bagaimana membuat pertama juga)
(Api unggun pertama di Hyori's)
Nyanyikan kami sebuah lagu! Aku dengar kamu baik
(Sangat serius)
(Dia merasa malu)
(Dia menangis)
Iya nih? (Tamu lainnya?)
Oh, sekarang?
Jika Anda belum menyewa mobil belum...
- Apakah ini pertama kalinya di Jeju? - Iya nih.
Oh benarkah?
(Hyori's tempat tidur dan sarapan)
Sub judul oleh OnDemandKorea